Chelle the Catering Cutie shares holiday recipes made for family gatherings, cozy nights, and every moment worth celebrating